Cuốn sách này được thiết kế như một bản chỉ dẫn và là nguồn tài liệu; tôi xin bạn đừng đọc nó theo kiểu học vẹt
“Can đảm cãi sếp” do dịch giả Trần Cung chuyển ngữ, bản quyền tiếng Việt thuộc Thái Hà Books; tháng 9/2013 phát hành trên toàn quốc.
Nhưng phần “đa số” này lại ít được các nhà làm sách quan tâm.
Ira Chaleff nhắc người đọc: “Xin bạn hãy là một bạn đọc dũng cảm. “Can đảm cãi sếp” là “Cuốn sách này dành cho tất những ai thấy mình chính thức đóng vai trò một môn đệ, và là người hành động quả cảm để bảo vệ các quan điểm của mình, bất chấp áp lực mạnh mẽ từ bên ngoài và sự kìm chế về văn hóa cản ngăn họ làm như vậy” (Baldesar Castiglione). Tác giả của cuốn sách - Ira Chaleff là chủ toạ Tổ chức tham vấn và huấn luyện điều hành.
Việc điều hòa mối quan hệ lãnh đạo và nhân viên, cải thiện hiệu quả làm việc, tạo ra bầu không khí đồng đẳng mà tại đó nhân viên dám nói lên ý kiến của mình về nhà lãnh đạo, về hoạt động của công ty cũng quan yếu không kém việc hoàn thiện khả năng lãnh đạo của các sếp.
Trong khi tôi khuyến khích độc giả phần mở đầu và chương thứ nhất để có được định hướng với chủ đề này, không phải quơ các phần còn lại của cuốn sách đều có sự liên hệ như nhau với tình hình ngày nay của bạn. Ông đã được tùng san Executive Excellence bình chọn là một trong số 100 nhà tham vấn hàng đầu thế giới.
Hãy dùng các đề mục trong chương để xác định những phần nào là quan trọng đối với bạn”.
